Szegedi Szabadtéri Játékok - Mágnás Miska

A Mágnás Miska a magyar operett-irodalom egyik legsikeresebb műve, mely újból és újból bemutatásra kerül, zenés és prózai színházakban egyaránt. Ez egyrészt szatirikus, mulatságos történetének köszönhető, másrészt Szirmai Albert és Gábor Andor pompás, örökzöld számainak. A darab eredetileg a legendás hírű magyar színészpáros, Rátkai Márton és Fedák Sári számára íródott.
Talán a Mágnás Miska a műfaj egyetlen olyan darabja, melynek a komikus figura a címszereplője. Miska, a talpraesett lovászfiú, a "vazsmegyei gyerek" pillanatok alatt, a szemünk láttára válik előkelő arisztokratává. Marcsából, Miska párjából is estélyiruhás "flancos" dáma lesz, aki Mary grófnőként vonul be az úri társaságba.
Mindez azért történik, mert a rátarti család hallani sem akar arról, hogy Baracs, az egyszerű tiszttartó, lányukat, Rolla grófnőt vegye feleségül. Óriási szerencse, hogy a kleptomániás nagymama nem törődve efféle előítéletekkel a fiatalok mellé áll, s így az operett felhőtlenül juthat el a vidám fináléig.
Szegeden Alföldi Róbert rendezésében, Silló István zenei vezetésével az alábbi szereposztásban került bemutatásra 2012. nyarán. Özvegy Korláthné, a nagymama – Molnár Piroska, Korláth gróf – Hirtling István, Korláth Lotti grófnő, a felesége – Náray Erika, Rolla grófnő, a leányuk – Rácz Rita, Técsey Pixi gróf – László Zsolt, Récsey Mixi gróf – Znamenák István, Baracs István – Haja Zsolt, Marcsa, mosogatóleány – Radnay Csilla, Miska, lovászgyerek – Stohl András, Leopold, inas – Szatory Dávid.

Szegedi Szabadtéri Játékok - Bajazzók

Folytassuk a Szabadtéris beszámolók sorát a Parastbecsület „párjával” a Bajazzókkal. Mint az a korábbi bejegyzésben olvashattátok, Leoncavallo a Pagliacci operát a Sonzongo cég pályázatára írta ahol Pietro Mascagni Parasztbecsület című operája vitte el a pálmát.
Tekintettel arra, hogy a pályázati kiírás eredetileg egy felvonásos operára vonatkozott, a zsűri nem értékelte Pagliaccit. A Songozo azonban felfigyelt a műre, és majdnem pontosan két esztendővel a Parasztbecsület ősbemutatóját követően, 1891. május 21-én be is mutatták a milánói Teatro Dal Verme színpadán.
Magyarországon 1893. március 28-án volt az ősbemutatóa Magyar Királyi Operaházban. A szövegkönyv ma is használt fordítását Pless Károly készítette.
Szegeden Kerényi Miklós Gábor rendezésében, Kesselyák Gergely vezénylésével az alábbi szereposztásban került bemutatásra 2012. nyarán. Canio/Bajazzó – Avgust Amonov, Nedda, Canio felesége – Asmik Grigorian, Tonio, komédiás – Szegedi Csaba, Beppe, komédiás – Kerényi Miklós Máté, Silvio – Boris Grappe.

Szegedi Szabadtéri Játékok - Parasztbecsület

Megint közeleg a nyár, sőt ha csak a hőmérőt nézzük, szinte meg is érkezett. Ha nyár és Szeged, akkor Szabadtéri és úgy gondoltam hozok néhány blogbejegyzést a tavalyi évad előadásaiból, amolyan kedvcsinálónak. Kezdjünk mindjárt egy opera párossal a Parasztbecsület és a Bajazzók képeivel.
A Parasztbecsület Pietro Mascagni egyfelvonásos operája. Szövegét G. Targinioni-Tozzetti és G. Menasci írta. Az opera a Sonzogo cég pályázatára íródott, mely kiírás kifejezetten egy felvonásos operára szólt (ugyanerre a pályázatra írta Pietro Mascagni a Bajazzókat, de az Ő művét a zsűri a kiírási feltételek miatt nem értékelte).
Eredetileg a Parasztbecsület is két felvonásos mű volt, azonban a művet Mascagni a később híressé vált „Intermezzo” közbeiktatásával, a szövegírókkal egyetértésben, egyfelvonásossá alakította. A pályázatra összesen 70 művet nyújtottak be, és végül a Parasztbecsület vitte el a pálmát. Az ősbemutatót 1890. május 17-én tartották a római Teatro Costanziban. Az elbeszélések alapján a darab már ekkor hatalmas sikert aratott, a mestert több, mint negyvenszer hívták ki. Ugyanebben az évben tűzte először műsorára Magyarországon a Magyar Királyi Operaház 1890. december 26-án Gustav Mahler vezénylésével.
Az opera szorosan kötődik a Szegedi Szabadtéri Játékok történetéhez is, ugyanis 1935-ben maga a mester, Pietro Mascagni vezénylésével mutatták be a Játékok indulásakor.
Szegeden Kerényi Miklós Gábor rendezésében, Kesselyák Gergely vezénylésével az alábbi szereposztásban került bemutatásra 2012. nyarán. Santuzza, fiatal Parasztlány – Frankó Tünde, Turiddu, parastlegény – Dolhai Attila, Lucia, az édesanya, Bódi Marianna, Alfio, fuvaros – Perenc Béla, Lola, a felesége – Mester Viktória.